Marie-j 3 commented these pages :
11
Member
性別 女性 生年月日 16/05/1998 居住地: France
コメント: 263
Forum posts: 24
レベル: 11,
次のレベルは 42 xp
レベルランク: 侍者
経験値: 658
翻訳家の経験値: 20
コメンテイター:
サイトにコメントを投稿する
人気:
友達の総数
マッサージャー
:
他のユーザーに個人的なメッセージを送る
ポレミコル:
掲示板に新しい話題を追加する
ポストール:
サイトの掲示板に投稿する
フォロワー:
メールで漫画をフォローする
返答者:
コメントに返信する
プロフィール:
プロフィール情報の記入を完成してください！
Marie-j 3 commented these pages :
Marie-j 3 commented these pages :
Marie-j 3 commented these pages :
Marie-j 3 says
Je voulait traduire "la invincible professora" mais il y a un problème avec le système de traduction, ils affichent la page 3 au lieu de la page 2, et avec sur cette page les bulles de la page 2. Et après c'est décalé avec la planche qui contient les bulles de la planche précédente. Est ce que un traducteur qui connait mieux ce système que moi pourrai m'aider ?
Marie-j 3 10月15日
J'ai juste traduit la couverture, quand j'ai vu que la page 2 était la page 3 et avait les bulles traduite de la page 2 j'ai arrêté de poster.
En bref je ne pose pas vraiment de page sans texte, juste la page n'a pas les bonnes bulles...
Sandymoon 10月15日
Oui alors d'après mes observations, c'est l'auteur qui s'est trompé dans ses planches sans texte. Dommage.
Tu peux essayer de le contacter peut-être ? :D
Je peux pas t'aider d'avantage désolé, Bonne soirée ;)
Marie-j 3 10月15日
En tout cas si ça continue comme ça je ne pourraispourrais pas continuer à traduire ce manga...
Marie-j 3 10月15日
Bonne soirée
Marie-j 3 published these pages :
New page of La invencible profesora
En Français, chapitre 1, page 1
En Français, chapitre 1, page 1
En Français, chapitre 1, page 1
Marie-j 3 commented these pages :
Marie-j 3 commented these pages :
Marie-j 3 commented these pages :
Marie-j 3 commented these pages :
Marie-j 3 commented these pages :
English :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
Español :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
Français :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
日本語 :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
Русский :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
CC BY-NC-ND 3.0